No exact translation found for بِحُكْمِ الْقَانُونِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بِحُكْمِ الْقَانُونِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Creemos en el Estado de derecho.
    ونؤمن بحكم القانون.
  • Señor, por ley, estamos bajo su mando, pero...
    ,سيدي, نحن في خدمتك ...بحكم القانون, لكن
  • La ley me prohíbe alejarme.
    بحكم القانون لا أستطيع أن أنسحب
  • En el sistema de justicia penal, también se han institucionalizado las discriminaciones y su repercusión desproporcionada sobre los grupos vulnerables.
    ثالثاً - التمييز بحكم القانون والتمييز المؤسسي في العملية الجنائية
  • Las necesidades de facto deben ser convertidas en necesidades de jure.
    وينبغي تغيير الوضع بحكم الواقع إلى وضع بحكم القانون.
  • ¡Lo dice también la ley! ¡A no ser que sea un criminal! Pero yo no soy un criminal.
    بحكم القانون,الا أن يكون مجرما وأنا لست كذلك
  • Un programa se considera específico si se lo suministra con carácter selectivo, de hecho o de derecho, a determinado grupo de empresas.
    يعتبر أي برنامج محدداً إذا مُنح بشكل انتقائي، بحكم القانون أو بحكم الواقع، لمجموعة شركات.
  • El derecho consuetudinario sigue aplicándose en virtud de la Ley de Aplicación de las Leyes de Inglaterra, pero la Constitución tiene precedencia sobre cualquier otra ley.
    وقال إن القانون العرفي لايزال منطبقا بحكم ”قانون تطبيق قانون انكلترا“، ولكن الدستور له الأسبقية على التشريعات الأخرى.
  • En la enseñanza primaria la ley prohíbe a las niñas llevar pañuelo de cabeza.
    واختتمت كلامها قائلة إنه في التعليم الابتدائي غير مسموح للفتيات لبس الحجاب بحكم القانون.
  • El proteccionismo se podía determinar fácilmente en el caso de una discriminación de hecho o de derecho.
    ويسهل التعرف على النزعة الحمائية في حالة التمييز بحكم الأمر الواقع أو بحكم القانون.